Contents

# 相容性

Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning LibreOfficeDev when importing Microsoft Word documents.

若要使用此指令...

Open a text document, choose LibreOfficeDev - PreferencesTools - Options - LibreOfficeDev Writer - Compatibility.

此處定義的某些設定僅對目前的文件有效，並且必須對每一個文件分別定義。

### Add spacing between paragraphs and tables

In LibreOfficeDev Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.

Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in LibreOfficeDev Writer text documents.

### Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.

If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.

### Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting

Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.

在您所使用的目前版本 Writer 所建立的文字文件中，依預設會使用新的定位鍵間隔處理方式。在 StarOffice 8 或 OpenOffice.org 2.0 之前的 Writer 版本所建立的文字文件中，則會套用舊的定位鍵間隔處理方式。

### 不要在文字的各行之間加入鉛插 (額外空間)

指定文字各行之間不加入鉛插 (額外空間)，即使使用的字型包含附加的鉛插特性。

在您所使用的目前版本 Writer 所建立的文字文件中，依預設會使用額外的鉛插空間。在 StarOffice 8 或 OpenOffice.org 2.0 之前 Writer 版本所建立的文字文件中，則不會使用額外的鉛插空間。

### Use OpenOffice.org 1.1 line spacing

若關閉選項，則將套用使用成比例的行距格式化文字行的新程序。若開啟選項，則將套用使用成比例的行距格式化文字行的先前方法。

在您所使用的目前版本 Writer 所建立的文字文件以及最新版 Microsoft Word 文件中，將使用新的程序。在使用 StarOffice 8 或 OpenOffice.org 2.0 之前 Writer 版本所建立的文字文件中，則會使用之前的程序。

### 在表格儲存格的底部增加段落和表格間隔

指定底部間隔將被新增至段落，即使其為表格儲存格的最後段落。

If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with LibreOfficeDev and for documents imported from Microsoft Word format.

### Use OpenOffice.org 1.1 object positioning

指定如何計算鎖定章節或段落 (關於最上方與底部段落間隔) 的浮動物件位置。

若此選項為開啟，則浮動物件的定位方式與 StarSuite 8 或 OpenOffice.org 2.0 之前的 Writer 版本相同。若選項為關閉，則會使用與 Microsoft Word 所用方法類似的替代方法，將浮動物件加以定位。

The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.

### 使用 StarSuite 6.0/7 文字環繞物件

By default, page header and footer content, as well as footnote and endnote content, does not wrap around floating screen objects. This behavior mirrors how Microsoft Word handles these objects. To enable text wrapping around floating screen objects in headers/footers or footnotes/endnotes, turn on this option.

If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied.

### 定位物件時考慮環繞樣式

指定定位浮動物件 (固定至字元或段落) 之複雜處理程序的作業方法。在版本 StarOffice 8 或 OpenOffice.org 2.0 之前的 Writer 版本中使用反覆式處理程序，在目前版本中則使用直接處理程序，與 Microsoft Word 中的相同處理程序類似。

若此選項為關閉，會使用物件定位的舊式 LibreOfficeDev 反覆處理程序。若此選項為開啟，則會使用新的直接處理程序，以確保與 Microsoft Word 文件的相容性。

### Justify lines with a manual line break in justified paragraphs

若為啟用，Writer 會在兩端對齊的段落中，為以 Shift+Enter 斷行之行中的單字間增加間距。若為停用，則單字間的間距不會擴大以對齊各行。

.odt 文字文件中的此設定預設為開啟。設定將隨使用 .odt 文字文件格式的文件儲存與載入。此設定無法儲存於舊的 .sxw 文字文件中，因此 .sxw 文字文件中的此設定為關閉。

### Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)

When importing forms from Microsoft Word, the document content outside of form controls is locked and can only be imported as read-only. This setting allows you to edit the document by enclosing the form controls in protected sections.

### Word-compatible trailing blanks

Ensure trailing spaces and their highlighting are compatible with Microsoft Word. This option is enabled by default for imported Microsoft Word formats (.doc, .docx, .rtf). For ODF files, the option is disabled by default.

### Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds

Use LibreOfficeDev 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.

### Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents

When this setting is active, database fields that expand to empty values are treated as hidden paragraph fields. The option is enabled by default and is automatically applied to non-ODF documents (to ensure compatibility with other office suites). For existing ODT documents, the option remains disabled if the setting was not previously configured, preserving the layout of legacy documents.

### Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)

When this option is enabled (opt-in for both old and new documents), non-breaking space character will no longer be strictly fixed in width. When disabled, the NBSP character has always the width of a standard space (U+0020) on the given line. This change is only noticeable when the paragraph is justified.

Additionally, when non-printable characters are displayed, a tilde (~) or degree symbol (°) will now appear in place of a non-breaking space (NBSP), as the gray field alone is often not visible.

### Do not add an extra space after number in footnotes / endnotes with hanging first line

This option removes extra spacing between the footnote number and its text when the paragraph has a hanging indent, such as in Microsoft Word.

### Set tabstops relative to indent of paragraph

This setting makes all paragraph tab positions relative to left page margin, not to the indent of the paragraph.

### Allow tabs to extend beyond the right margin

When this option is enabled, paragraph tab stops can extend beyond the right margin. When disabled, tab stops beyond the right margin are ignored.

### Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction

Writer automatically mirrors drawing objects anchored in right-to-left (RTL) paragraphs, whereas Microsoft Word does not. When this option is enabled (intended for DOCX files), Writer will not automatically mirror the position of drawing objects simply because they are anchored in an RTL text node.

### Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page

By default, Writer places endnotes on one or more separate endnote pages, while Microsoft Word positions them inline at the end of the document, immediately following the body text. This setting creates a dedicated section at the layout level and places the endnotes within that section, effectively making them inline.

### Use Word-compatible font metrics for text grid and Asian text

Whenever Microsoft Word uses a CJK font to lay out text, it applies an extra multiplier to the line height. This behavior depends solely on the font file itself—it does not matter whether the font is set as the East Asian font or if the text contains any CJK characters. The only determining factor is whether the font identifies itself as a CJK font.

If the font reports coverage for any of the following code pages, the line height multiplier is applied:

- CP932 (JIS/Japan)

- CP936 (Simplified Chinese)

- CP949 (Korean Wansung encoding)

- CP950 (Traditional Chinese)

Writer would respect the original font metrics when laying out DOC/DOCX files. This change makes Writer try to emulate Microsoft Word behavior instead, subject to a compatibility flag.

### Make whitespace character height not affect line height

Remove space and tab characters height value from line height calculation. This setting is enabled by default in Microsoft Word document file formats.

### Underline Word-compatible trailing blanks

Microsoft Word’s Underline Trailing Spaces compatibility option. Previously, the feature behaved as if this option was always enabled, while in Word it is disabled by default.

### Adjust spaces to half the width of ideographic spaces, using Word-compatible rules

When enabled, Writer adjusts the width of certain normal space characters to one half the width of a CJK ideographic space. This adjustment is only applied to leading and trailing spaces, multiple sequential spaces, and spaces between CJK characters.

This flag is enabled automatically when importing DOCX files with the w:balanceSingleByteDoubleByteWidth option enabled and also when importing DOC files with the fDntBlnSbDbWid compatibility flag unset.

### Adjust line heights to grid height in table

For CJK text documents using a CJK Text Grid, the number of lines per page and the number of characters per line are specified in the page style. Typically, adjusting the number of lines per page also impacts tables. This compatibility option disables that behavior, ensuring tables remain unaffected by the grid lines per page setting. The option was introduced to match a similar feature in Microsoft Word, allowing these documents to be rendered accurately.

### Ignore paragraph directions for list label alignment

Writer now applies list label direction, ensuring that start and end label alignment match start and end paragraph alignment. When this option is enabled, Writer ignores paragraph direction for list labels, always using left-to-right alignment.

In order to preserve the layout of existing documents, this flag is enabled automatically when loading an ODF created with earlier versions of LibreOfficeDev.

## 使用作為預設值

Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with LibreOfficeDev.

原廠預設值如下所示。下列選項為啟用，所有其他選項停用：

1. Add spacing between paragraphs and tables

2. Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

3. 在表格儲存格的底部增加段落和表格間隔

4. Justify lines with manual line breaks in justified paragraphs

5. Hide paragraph of mail merge fields with empty values when generating merged documents.

6. Set tab stops relative to indent of paragraphs

Please support us!